欢迎光临 访客 先生/小姐

日本語 | 繁體中文 | 简体中文 | English

关于旭川工艺

About Asahikawa Craft

关于旭川工艺

最后完成的精细作品中,怀抱着许许多多的信念与心意。

以家具城镇闻名的旭川也被称为工艺城镇,在这片土地上总共有着超过一百间的大小工房与制造商。
木胚车床工艺是一种将材料固定于机器的旋转主轴上,一边旋转一边使用刀具削切的传统技术。在1960年代时,原本从事着木胚车床工艺的工匠们开始以这项技术制作了许多原创制品,并且组成了「木胚车床工业合作社(现今的工艺普及协会)」。
即便当时是经济高度成长、家具零件的制造高峰期,但木胚车床工业合作社已经事先预料到这种只依赖来自家具制造商发包案件的经营模式,将来总有一天还是会陷入困境,因此不仅要提升技术能力与从事原创商品的开发,另一方面也积极进行开拓市场通路,并且举办作品展等等的活动。此外,设计师与工艺家们也于1989年联合成立了「旭川工艺设计协会(ACDA)」,以在首都圈举办展示会的等等方式,开始于各方面积极地推广活动。在ACDA与工艺普及协会这两个集团分头进行活动与彼此切磋琢磨之下,使整个旭川工艺活络热烈起来。接着在2008年,由旭川工艺普及协会与旭川工艺设计协会的赞助厂商所发起的旭川协议会「Akura」正式诞生。
在这个充斥着各式各样物品的现代社会中,被需要的物品、能够让人开心的物品也逐渐变得多样化。 「希望能为使用自己作品的人们送上完美的成品」「希望将这个地区变得更好」「希望能培养更多年轻人才」旭川工艺业界将会怀抱着这些来自各方的不同信念与心意,持续全力进行活动。

珍惜所拥有的物品。

在大量生产大量消费的现代社会中,爱惜物品的观念早已逐渐被人淡忘。随着物价下跌,人们能以更便宜的价格买到所要的东西,甚至比起将毁损的物品修好继续使用,买一个全新的还可能比较便宜划算。只要不能用了就买上买一个来替换…对人们而言,现今社会的这种风气究竟是好是坏呢?
对守护自然环境而言,珍惜物品是非常重要的根本原则。随着现在各种回收方法越来越多,整体社会的环保意识也在逐渐提升。每个人一点一滴的努力都与环境保育密不可分。而制作着旭川工艺的工房与制造商更是珍惜从大自然得到的木材。如果能借着商品将这份「珍惜物品的心意」传达给人们,对制作者而言就是最大的幸福。

从能做到的范围开始,一点一滴地持续努力。

不论如何设计考虑,在切割木材的制作过程中一定会出现剩余的材料部分。只要能用各式各样的灵感与创意有效活用,这些原本只能被当成「垃圾」丢弃的剩余材料也能成为许多与众不同的商品。由于这些也是由最高级的素材制成的作品,不论是制成儿童玩耍用的积木也好,或是制成散发出成熟氛围的托盘也好,都有着相当高级的质感。不只是利用剩余的材料部分而已,对寒带地区的北海道而言,就连削切木头时所产生的木屑也是相当珍贵的资源。在天气寒冷时,这些木屑会做为生火取暖时的燃料来使用。让经由长久岁月才成长至今的树木,毫无浪费的全数使用完毕。即使是现下当刻,这些工匠们也仍然持续摸索着能将从大自然中得到的木材毫不浪费地使用完毕的方式。

Craftsman

对旭川工艺而言,人们所给予的评价都与「工匠的高度技术能力」息息相关。也因此这里有着新手培育的制度。年轻的工匠们除了会在彼此互相切磋琢磨下全力制作商品,新手技术人员也会积极参加「技能奥运全国大会」,以技术来与其他对手竞争一分高下。 1964年之后每年都会有许多得奖者从中脱颖而出。
此外,只由一名工匠独自经营的工房也不在少数。不采取大量生产的方式,而是重视「快乐的创造制程」。开心的进行设计、将木头加工,一方面怀抱着希望能将这份信念传递给使用者、让对方也能体会到这份「快乐」的梦想,将自己的信念灌注于一个又一个商品中。
就是这份年轻的活力与技术能力,再加上对于商品的信念,才能成就大家所知的旭川工艺。

欢迎拨打此专线,将由精通中文之员工为您服务。 公休日:每周六、日、日本的国定假日 8:30~16:00 +81 166 74 6019